Donated to Japanese Red Cross

We’d like to thank each and every one of you who supported “Something We Can Do” charity compilation album on HE:Digital to support the victims of the earthquake and tsunami in Japan on 11th March 2011.

We have raised 507,798 Yen ($6,608 = £4,190= €4,827) from digital download and charity event in Tokyo, Japan.

Today we have donated the funds to Japanese Red Cross.
We hope they will distribute it asap as many people in north east Japan are still suffering from the victims.

Once again, Thank you so much for your support and Thanks to all artists who is involved in.

For More Info: http://somethingwecando.org/en/20110915.html

この度の東北地方太平洋沖地震により被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

大変遅くなってしまいましたが、3/31よりHE:Digitalより発表、発売致しました”Something We Can Do”の売上金、並びにチャリティーイベントでの売上金の合計金額の計算が終了しましたのでご報告させて頂きます。

Something We Can Do売り上げ
439.328円

チャリティーイベント+募金+CD売り上げ
68,730円

合計
508,058円

を日本赤十字社を通じて 全額募金致しました事を報告させて頂きます。
微力ではありますが音楽を通じて少しでも被災された方の力になれる事を祈っています。
一日も早い被災地の復興を心よりお祈りするとともに、今回ご協力頂いた皆様に心より感謝致します。本当にありがとうございました。

詳しくはこちらをご覧ください。
http://somethingwecando.org/jp/20110915.html